柏林恋曲 Eine Berliner Romanze

很普通的爱情故事，看在社会主义的份上多加一星

长译。2016.11

3.5。东德老片，包裹着青春剧情片外衣的含蓄的政治寓言。故事令我想起Sister Carrie，虽然内核并不相同。来自社会主义东欧的，对自身欲望的审视和对西方的凝视与呼唤。

建墙之前的柏林 一个女人和三个男人的故事 被西柏林消费文化（以男人随身带的收音机为缩影）所吸引的女主一心想要摆脱自己东德百货商店售货员的身份 成为受人追捧、熠熠发光的西德女模特。和三个男人的关系也透露出她心路的变化 寻找新奇需要的代价也很高昂 自然不是一个东德售货员能承担得起的 就连模特学校的学费也是离谱，只有经历过一系列的曲折 才最终做出了自己的选择 穷困的工人最后搬到东柏林可以看作一种官方的表态 那个光鲜表象下隐藏着深刻问题的社会发展形态即将被用墙堵上。这部德发的片子在高速新自由主义化的今日中国看又有了新的意义 甚至也可以看作豆瓣的某种缩影 只不过这电影的化解虽然朴实 但在释放欲望的市场经济面前 还是显得格外沮丧和无奈。游乐场上摩天轮一段的镜头运动不错 但大体来说有新现实主义的追求 但没有后者的震撼度

好不一样的译制片