图尔宾一家的日子 Дни Турбиных

圖爾賓们是那个年代“白卫军”中的少数，心怀高贵、正直的情感，却在那风云激荡的大时代被逼到历史的夹缝处，进退失据，无所适从，劇中没有中流击水浪遏飞舟的革命豪情，布尔加科夫更关注时代动荡中那些小人物的悲欢离合。營長堅毅的目光，明亮穩重的連娜，感性哀愁的拉裡昂，英俊可愛喜歡唱歌的尼柯爾卡，图尔宾的家，连同旧世界一切美好的东西，都会像契诃夫笔下的“樱桃园”一样，无可避免地走向毁灭，但在时代的破坏力前，图尔宾的家里，仍然充满着爱、友谊、互相理解、音乐和快乐，演员的演技却是出神入化啊，感動。

契诃夫式的不动声色的幽默！“不喝伏特加您怎么吃鲟鱼呢”，巴希拉什维利的老鼠脸，倒霉蛋和莽撞人的cp感…字幕用上海话译乌克兰语我面膜都笑裂好吗。而在这些之中，米亚科夫为代表的正直高尚命运悲剧丝毫没有违和感，我的男神闪闪发光~*.*~

回首百年前的那段历史，思考当今……

Песня моя, любимая. 脑子里一直放着这首歌。安德烈再也没有回到这座挂着奶油色窗帘的房子里。战争，战争，战争，全是他妈的无耻混蛋。可是生活，生活应该比想象中更坚强，在老式挂钟的叮咚声里，人们唱着熟悉的歌曲，仍然要爱，要笑，要饮伏特加。良心是干净的，так и вы отдохнете, хоть временно, на лучшем случае на жизнь, иль навсегда. Но совесть чистая, и вы все эолотые.

真心没看懂啊……TT。 里面的歌都好好听！