翻译的焦虑 Nervous Translation

评分:
5.0 还行

分类:剧情片 菲律宾 2017

主演:雅娜·阿贡奇洛 Angge Santos 锡德·卢 

导演:希瑞·赛诺 

更新:90分钟/2026-07-27

排序

播放地址

本片剧情简介

电影背景设在 1988 年底菲律宾结束独裁统治时期。八岁女孩雅艾尔因为害羞的性格常常出丑,喜欢活在自己的小世界里。当母亲在当地鞋厂工作时,她在家里玩过家家,有时还忘记拿出冰箱里的剩饭来吃。晚上,她一边和母亲看肥皂剧,一边帮母亲剪下白发,收集...

观众心声

网友点评 · 266 人参与讨论
如

一些还达不到“符号”标准的物质堆积,媒介考古可能会感兴趣,但影像创作力来说不行,不看导演说明真的看不懂……也许淹水算是个影像亮点,但我前几天刚看过Housekeeping,那个也太好了,相比之下木有可比性。而且人物关系好奇怪啊,尤其是母女关系,没有情绪没有情感,说是讨论政治背景下的diaspora,但完全木有表达出来。前些年的鹿特丹选片真的问题很大。

2023-08-24 有用 0
胤祥

#2018IFFR# Hivos Tiger竞赛,NETPAC奖。菲律宾版的“爸爸不在家”。作为留守儿童的小女孩的(跳切和超现实的)世界。1987年的时代背景,录音带和电视节目与想象的关系。视听还算有风格,题目不明觉厉。

2018-01-26 有用 0
阿乌

气氛不错,有很多小女孩成长的内心细节,看大人的世界,让我觉得回忆满满。故事性严重不足,无法喜欢。@MOMA

2018-04-08 有用 0
Rover

很尷尬。台北電影節觀影,左邊的同學睡了一片,右邊的同學也睡了一片,就我醒著......

2018-10-28 有用 0
太白兔

令人非常不适的是母女之间的对抗感,感情的疏离、物品的分割和行为的遮掩使得爱的表达充满了情欲的猥琐与羞耻。人间笔如何使世界更美好并没有说,这也是消费主义惯常的洗脑,但给了焦虑却无从抒发的人一个想象的希望,嘛,这个我是明白的。以及这个标题翻译不好,叫“焦虑的转化”就好了,hhhhh

2018-06-22 有用 0
  • 7.6分 HD

    历史的终结 Norte, Hangganan ng Kasaysayan

  • 0.0分 HD

    原始森林

  • 5.6分 HD

    玩火 Silip sa apoy

  • 5.5分 HD

    情事爆发 Bugso

  • 4.3分 HD

    夜莺 Nightbird

  • 5.0分 HD

    变更旅程 Reroute

  • 4.7分 HD

    代孕 Kahalili

  • 4.3分 HD

    世外逃劫 Outside

郑重声明:大地影院所有播放资源均由程序自动收集于互联网,本站不参与任何影视资源制作与存储,如有侵权,请联系我们!

Copyright © 2020-2026 大地影院(www.dagutang.cn) Inc. All Rights Reserved. 网站地图